Як відбувається легалізація рішення іноземного суду - основні етапи

13.03.2026 20:52 0

Легалізація рішення іноземного суду — це юридична процедура, яка дозволяє визнати та надати обов’язкову силу судовому рішенню, ухваленому за кордоном, на території України. Іншими словами, якщо суд іншої держави вже вирішив спір, цього недостатньо для автоматичного виконання рішення в Україні — його потрібно офіційно визнати.

Як відбувається легалізація рішення іноземного суду - основні етапи

З юридичної точки зору мова йде про процедуру визнання та надання дозволу на виконання рішення іноземного суду українським судом. Лише після цього таке рішення може бути примусово виконане органами виконавчої служби або використане для внесення змін до державних реєстрів.

Не всі рішення потребують дозволу на примусове виконання. Наприклад, рішення про розірвання шлюбу часто потребує лише процедури визнання, без відкриття виконавчого провадження. Натомість рішення про стягнення коштів чи аліментів — обов’язково потребує дозволу на виконання.

Легалізація може бути потрібна у таких випадках:

  • стягнення аліментів з особи, яка проживає в Україні;
  • виконання рішення про стягнення боргу;
  • поділ майна;
  • визнання факту розірвання шлюбу;
  • встановлення опіки чи місця проживання дитини;
  • виконання рішень у господарських спорах.

Наприклад, якщо особа отримала рішення суду Польщі або Німеччини про стягнення боргу, але боржник має майно в Україні, без процедури визнання це рішення не може бути реалізоване на українській території. Якщо вам потрібна допомога з пятань легалізація рішення іноземного суду, радимо обрати адвокатське бюро «Правда».

Як відбувається процедура

Процедура проходить у кілька етапів.

  1. Підготовка документів. Потрібно отримати офіційну копію рішення іноземного суду, довідку про набрання ним законної сили та, за потреби, документ про належне повідомлення сторін. Документи мають бути легалізовані — шляхом апостилювання або консульської легалізації (залежно від країни), а також перекладені українською мовою з нотаріальним засвідченням.
  2. Подання клопотання до українського суду. Заява подається до апеляційного суду за місцем проживання або знаходження боржника в Україні.
  3. Судовий розгляд. Суд перевіряє чи існує міжнародний договір між державами, чи не суперечить рішення публічному порядку України, чи було забезпечено право сторін на захист, чи набрало рішення законної сили. Суд не переглядає справу по суті, а лише перевіряє законність процедури.
  4. Отримання ухвали. У разі позитивного рішення, суд постановляє ухвалу про визнання або про надання дозволу на примусове виконання. Після цього можна звертатися до виконавчої служби.
Предыдущая новость

Вниманию посетителей! Мы временно отключили возможность комментирования новостей в связи с частыми призывами к противоправным действиям и насилию со стороны некоторых посетителей. Надеемся на Ваше понимание. С уважением, редакция "Осведомителя".

 
Последние новости